« ブルスト・スタンド | Main | “雪山パン” »

November 16, 2004

おとなが楽しむこどものための街歩きガイド

wien_a.jpg


すばらしい本を見つけました 「wien おとなが楽しむこどものための街歩きガイド」という本です。オリジナルは、オーストリアで発行された絵本(当然、ドイツ語版)なのですが、何と、これを和訳して出版してしまった会社があるのです。正直、びっくり。

オーストリアに限らず、ヨーロッパでは、おとなでも楽しめる「一品の絵本」が数多く出版されています。
この本は、いわゆるウィーンを紹介した「ガイドブック」なのですが、ウィーンを愛している人が作っているようで、普通の観光客が見落としてしまうような内容が、網羅されています。とくにウィーンを訪問した方は、楽しさが倍増すること、請け合いです。
本来、子供向けにつくられた内容ですが、解説も気がきいています。とくに要点が押さえられており、日本人にはオーストリアやウィーンの歴史を、簡単に知ることができます。
さて、内容ですが、オーストリアとウィーンの簡単な歴史紹介から、始まります。その後、旧市街を中心に「街を歩きながら巡る」というコンセプトで、6つのコースが設定されています。そして、コース上の「見どころ」を「独自の視点」でまとめています。

また、子供が興味を持って街歩きができるように、本には要所に「なぞなぞ」が入っています。これを持ってウィーンの「街歩き」をしたら、楽しさが広がること、間違いなしです。

オリジナルは、文:ブリギッタ・ヘプラー、アレクサンダー・ポティカ、絵:ジルビレ・ホーゲルで、原作の持つ「味」を活かしながらの和訳にしている点も、配慮が感じられます。

日本での出版元はセパ工房という会社で、同社のサイトから直接注文することができます。
オーストリアとウィーンが好きな方、ぜひ購入して、第二弾、第三弾を期待しましょう。
最近では、一押しの「楽しい本」です。
http://www.seba.jp

|

« ブルスト・スタンド | Main | “雪山パン” »

Comments

初めまして。

『ウィーン おとなが楽しむこどものための街歩きガイド』初めて知りました。
是非是非、注文してみたいと思いましたね。
オーストリアについて、色々と詳しいですね。
これから、遊びに来たいと思います。


Posted by: sachiiko | November 17, 2004 12:41

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference おとなが楽しむこどものための街歩きガイド:

« ブルスト・スタンド | Main | “雪山パン” »