November 30, 2007
November 29, 2007
花屋さんの店頭を賑わすリース
まだ、11月ですが、ウィーンの旧市街は、クリスマスの装飾が盛んになってきました。
さて、アドベントの時期、花屋さんの店頭で目を引くのが、ろうそくを四本立てたリースです。アドベントに入ると、毎週ろうそくに一本ずつ明かりをともしていきます。
今でも地方では、手作りのリースを使っているようですが、さすがにウィーンでは材料を入手するのも大変なのか、「完成品」を販売しています。一般家庭用のクリスマスツリーは、もう少し後から販売が始まりますが、リースの方が、使用期間が長いためか、早めに登場します(よく考えてみたら、アドベントの2週目当たりに買って、一挙にろうそく二本に明かりをともしたのでは、何となく雰囲気が出ませんからね。ろうそくの減り方が違うところに、趣があるものです)。
このように、アドベントならではのグッズが店頭に並ぶと、ウィーンの街もにぎやかになってきます。
November 28, 2007
アドベントの季節
アドベントの季節になりました。これから、ヨーロッパではクリスマス商戦が繰り広げられます。また、ウィーンの中心部などでは、一斉に道路の電飾も始まり、冬の中でも華やかな時期を迎えます。
写真は、成田空港で見かけたフィンエアのA340ですが、機体中央にサンタクロースのイラストが描かれています。ちなみに日本では、この手のイラストは機首もしくは後部に描くケースが多いので、ちょっと新鮮です。
ウィーンでもオペラ、オペレッタとも楽しい時期を迎えます。という訳で、これからしばらく、現地から「こぼれ話」をお届けする予定です。目玉は、もうおわかりですね。グルベローヴァとガランチャ、さらにホセ・クーラが共演しているらしい、「ノルマ」です(^^)/
November 26, 2007
番外編 東京二期会 「天国と地獄」公演
11月22日から25日にかけて、東京二期会によるオペレッタ「天国と地獄」が東京の日生劇場で上演されました。オペレッタで、同一演目4公演というのは、日本では珍しいと思います。私事で恐縮ですが、日生劇場は、大昔、都内の公立学校に通っているとき、学校の行事で何かの公演を見に行った記憶があります。それ以来、行ったことがありませんでした。ご存じの方も多いと思いますが、日本生命さんが運営している、演劇、オペラ、演奏会などが可能な多目的劇場です。
さて、最終日の11月25日に、同公演を観る機会を得ましたので、その模様をご紹介しましょう。今年、フォルクスオパーでも「天国と地獄」を観ていますので、その違いにも注目していました(そんな、変な見方をするのは私だけでしょうが…)。本当は、この記事以降も上演していれば、少しはお役に立つとは思うのですが、寂しいかな、すでに公演は終了しています。
という訳で、多少「ネタバレ」的なところもありますが、ご容赦下さいませ。
なお、同公演は、平成19年度文化庁芸術創造活動重点支援事業およびNISSAY OPERA 2007提携として、行われています。
指揮は阪 哲朗、演奏は新国立劇場のオペラ公演も手がける東京交響楽団でした。劇場のオーケストラピットが狭いため、楽団の人数を絞り込まざるを得ない点が、惜しまれます。
歌手陣ですが、ジュピター役は久保和範(22日、24日)と田辺とおる(23日と25日、以下同じ)、オルフェウス役は近藤政伸と大野徹也、その妻ウリディース役は澤畑恵美と腰越 満美、プルート役は高橋 淳と青柳素晴、キューピット役は赤星啓子と里中トヨコ、酒の神バッカス役は峰 茂樹と境 信博、 ジュピターの妻ジュノー役は竹村靖子と 佐々木弐奈、 ダイアナ役は小林菜美と新垣有希子、 ヴィーナス役は菊地美奈と翠 千賀、マルス役は吉川健一と北川辰彦、 プルートの召使ハンス・スティックス役は羽山晃生と大野光彦、マーキュリー役は岡本泰寛と中原雅彦、ミネルヴァ役は松尾香世子と松井美路子、 世論役は岩森美里と押見朋子という、完全ダブルキャストで上演されました。
November 19, 2007
おすすめDVD ユニテルの「メリーウィドウ」
今では、毎年メルビッシュのオペレッタは、公演後、すぐに映像が発売されるようになりました。しかし、以前の作品は、意外と映像が提供されていません(そもそも、録画していなかったのかもしれません)。
その中で、1993年に上演された「メリーウィドウ」が、唯一、ユニテルのオペレッタ映画シリーズにリリースされています(コのシリーズは、原則としてオペレッタをモチーフとした映画なのですが、なぜか、これは舞台映像です)。
先日、ホイベルガーの「オペラ舞踏会」と一緒に購入しました(実は、三本買うと割引なるというキャンペーンに引っかかってしまいました。あと一本は、ないしょ)。
2005年は「メリーウィドウ100年」だったので、メルビッシュでも「メリーウィドウ」が上演され、こちらはライヴで見る機会がありましたので、1993年版と比較することもできます。10年間で、メルビッシュがどのように変貌したか…そんな視点で見ると、これまた楽しさ倍増です。
November 17, 2007
November 14, 2007
November 12, 2007
November 10, 2007
November 06, 2007
Hauptbanhof Wienができます
昨日、臨時の記事を入れたので、今日も新しい話題をお知らせします。11月最初のウィーン関連の記事は、ウィーン新中央駅建設の話題です。
ご存じのように現在、ウィーンには、長距離列車が発着する駅として、西駅、南駅などがあります。しかし、EUの拡大に伴って、旧東側との交流が盛んになってきているにもかかわらず、駅設備が古いままで、対応ができなくなっているようです(各駅とも行き止まり方式のため、旧西側からの直通運転が円滑に行うことができません)。
そこで、ついにÖBBでは、ウィーン市と協力して、新駅建設に踏み切りました。
その名は、Hauptbanhof Wien。つまり、ウィーン中央駅です。現在、CATが発着するミッテという駅がありますが、今度は本当の中央駅です。で、建設場所ですが、東西の直通を考慮して、南駅周辺を大規模再開発して「創る」ことになりました(正に造るではなく、創るという表現が適切な大工事です)。
November 05, 2007
番外編 「熱狂の浅草オペラ」
日本では11月3日は「文化の日」です。別にそれにちなんだわけではありませんが、東京都千代田区の紀尾井ホールで、「熱狂の浅草オペラ-大正デモクラシーの華咲く浅草で生まれ、熱狂的な人気を博した“浅草オペラ”の世界-」と題した、ちょっとユニークなコンサートが11月4日に開催されました。
出演は、塩田美奈子(ソプラノ)、水船桂太郎(テノール)、平野忠彦(バリトン、いずれも二期会の会員)、山田武彦(ピアノ) です。また、東京芸術大学客員教授の瀧井敬子さんが、案内と構成をつとめました。公演は、二部構成で、第一部は、「独特の日本語歌詞で歌われる浅草オペラヒット・ナンバー」が披露されました。ちなみに曲目は、「乾杯の歌」(ヴェルディ:歌劇「椿姫」。ただし、これは原語)、「女心の歌」(ヴェルディ:歌劇「リゴレット」、これも原語)、「大将閣下の名前はブンブン」(オッフェンバック:喜歌劇「ブン大将」)、「コロッケーの唄(益田太郎冠者:ミュージカル「カフェーの夜」)」、「ハバネラ」(ビゼー:歌劇「カルメン」)、「岩にもたれた」(オーベール:歌劇「フラ・ディアボロ」)、「ベアトリ姐ちゃん」(スッペ:喜歌劇「ボッカチオ」)でした。それにしても、当時の訳詞家は、本当に創造力が豊かだったことがわかります。














Recent Comments