« Playmobilの世界観 | Main | Spaghetti Frutti di Mare »

August 19, 2017

Hier Bin ich Der BOSS!

Img_2016_08_2421

今日は、所要が重なってしまい時間がとれないため、短めの話題でご容赦ください(言い訳モード‥)。テーマは「ペットにまつわる話題」です。

ブルゲンラント州Rustは観光客で賑わっていますが、中心部以外は閑静な住宅地になっています。特に日中は暑いため、住宅も静まりかえっているような印象を受けます。

以前もご紹介したように窓にはシャッターが付いているため、余計にそのような印象を受けるのかも知れません。

Img_2016_08_2355

そんな街を歩いている時、あるご家庭の門(実際には門柱に取り付けられている郵便受けですが)に、写真のようなプレートがかかっていました。

きっとペットを飼っているご家庭なのでしょう。

手前は犬、奥は猫ですが、猫の方はイラストの横に「Hier Bin ich Der BOSS!」という文字が‥

きっと愛猫がボスのように振る舞っているのでしょうか。ぜひ、実際の愛猫を見てみたいところですね。どんな振る舞いをしているのか、関心がありますよね。

一方、手前の犬の方には「Hier Wache Ich!」。そして、下には「Betreten auf eigene Gefahr」の文字が‥日本の「猛犬注意」と相通じるものがありそうです。

Img_2016_08_2359

ところで、この看板ですが、もしかしたら「既製品」かもしれませんが、こういったユーモアのセンスがあるのが、こちら流と言えるかも知れません。

それにしても、このお住まいですが、二家族が同じ敷地内に同居しているようで、片方のお宅は愛犬家、もう一つのお宅は愛猫家のようです。

愛犬と愛猫の仲も気になりますが、どのような生活をしているのでしょうかね。

色々と連想が膨らむような看板ですが、Feriがこのお宅の前を通りかかった時は、ひっそりとしていました。

※「人気ブログランキング」に登録しています。この記事がお気に召しましたら、下記のバナーをクリックしていただくとFeriの励みになります

Br_decobanner_201105_b_3

ペット, in 街角の話題 |

« Playmobilの世界観 | Main | Spaghetti Frutti di Mare »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




« Playmobilの世界観 | Main | Spaghetti Frutti di Mare »