July 18, 2014

オーストリアで活躍する「日本発のキャラクターたち」

Img_2014_05_2846_001

今日は隠れた人気者「日本発のキャラクターの話題」をお届けしましょう。

このブログでも何回かご紹介していますが、日本発のキャラクターも、こちらでは完全に定着しているものもあります。また、意外なキャラクターが人気を集めているケースもあります。これは価値観の違いも大きいと思います。

まず、最初の写真をご覧ください。これはテレビのサブカルチャー番組にキャスターとして出演していた「こちらのオタク」。

左側の方は、何とビックリ、NHKの「どーもくん」のプリントが入ったジャージーをお召しではありませんか。ご本人の風貌とジャージーというのが‥以下、自粛‥

Continue reading "オーストリアで活躍する「日本発のキャラクターたち」"

| | Comments (0)

February 13, 2013

“HEIDI”絶賛放送中

Img_102_01_3305_001

以前、このブログで、ケルンテン州にあるテーマパーク「ハイジ高原牧場」(Heidi Alm)を何回かご紹介しましたが、今日は日本の皆さま向けに「ハイジのテレビ放送」についてご紹介しましょう。

現在、ORF einsでは平日(月曜日~金曜日)の正午から「アルプスの少女ハイジ」(こちらのタイトルは「HEIDI」)を帯番組として放送しています。

この作品は日本では1974年に初回放送された古い作品ですが、こちらのテレビ映像を見ると非常にきれいなので、デジタル・リマスター版による再放送ではないかと思います。

こちらでは、アニメに限らずアメリカのドラマ(ERなども放送しています)も全て吹き替えになっているので、当然、アニメのキャラクターも全員ドイツ語で会話をしています。

Continue reading "“HEIDI”絶賛放送中"

| | Comments (0)

July 10, 2012

ComicとMangaは別です

Img_103_06_2401_001

今日は、「日本が誇るサブカルチャーの話題」をお届けしましょう。

以前、このブログでもウィーンにあるコミックショップの話題をお届けしました。パリほどではありませんが、ウィーンにもアニメやコミックが好きな人が結構いるようです。実際、コミケに似た催しも定期的に開催されています。

専門店では、当然、外国語版の日本の作品が多数販売されています。では、一般書店ではどうでしょうか。さすがに規模の小さい書店ではスペースの関係でコーナーを設けるのは難しいようですが、規模の大きな書店では漫画本のコーナーが設けられています。

冒頭の写真は、マリアヒルファーシュトラーセに面したところにある規模の大きい書店Thalia(チェーンストアですね)の漫画コーナーです。興味深いのは左側の書架がComic、右側の書架がMangaと明確に分けられている点です(写真を拡大するとわかります happy01 )。

Continue reading "ComicとMangaは別です"

| | Comments (0)